TLGetShapeVisibility

The host's hook for hiding shapes without deleting them — layers, filters, a review mode that shows only one author's work.

It is consulted per shape and must be cheap and pure: it runs inside the render path, and a version that reads mutable state outside the store will not re-run when that state changes.