getLabelFontFaces

The typefaces a label in font needs: the four [style][weight] faces of that family.

This is what a text-bearing ShapeUtil.getFontFaces answers. Only the *built-in* face registry is consulted — a theme that names its own families registers their faces with the font manager itself, because a CSS stack says which families to try, not where to fetch them.